The small one in front of Globus in the Bahnhofstrasse. While it is a standard robust fountain by comparison with the fancy Wallace Fountain next to it, it is much easier to drink from it.
59. Bahnhofstrasse * Schweizergasse
Discovering Zurich, one fountain at a time
Zurich 1200 Fountains 