The one almost at the end of Seefeldstrasse, at the entry an office complex. Technically, it is a pond. But, it is water contained in a basin and the water has some kind of movement and tiny waves. So, there must be a water jet somewhere… Although there is no warning sign it is probably, another kein Trinkwasser [no drinking water] fountain.
Zurich 1200 Fountains 